1.13 Dans quelle langue la Bible a-t-elle été écrite ?

Une grande partie des livres de l'Ancien Testament ont été écrits entre 1200 et 100 avant JC en hébreux, la langue du peuple d’Israël. À partir du sixième siècle avant JC, l’araméen devint de plus en plus répandu. Quelques parties de l'Ancien Testament ont été écrites dans cette langue, la langue principale parlée en Terre Sainte au temps de Jésus.

Entre 300 et 100 avant JC, les Écritures furent traduites en Grec (cette traduction est appelée la Septante), parce qu’à ce moment le grec était parlé plus couramment que l’Hébreux. Le Nouveau Testament a été écrit en grec.