3.27 Які свята бувають протягом року?
Літургійний рік починається з Адвенту та Різдвяної пори. Великий піст – це період посту та підготовки до важливого свята, яке ми святкуємо на Великдень, а саме воскресіння Ісуса. Пасха закінчується після Вознесіння, на П’ятидесятницю.
У «звичайну пору» (залишок літургійного року) нас запрошують вчитися жити все більше і більше як Божі діти, після того, як ми святкували великі свята, зосереджені на Ісусі. Існують також свята вшанування Марії, святих, та ангелів. В останню неділю літургійного року ми святкуємо свято Христа Царя. Боже правління ґрунтується не стільки на законах, скільки на любові.
What is the liturgical year (the Church year)?
The liturgical year, or the Church year, superimposes the mysteries of the life of Christ—from his Incarnation to his second coming in glory—on the normal course of the year. The liturgical year begins with Advent, the time of waiting for the Lord, and has its first high point in the Christmas season and its second, even greater climax in the celebration of the redemptive suffering, death, and Resurrection of Christ at Easter. The Easter season ends with the feast of Pentecost, the descent of the Holy Spirit on the Church. The liturgical year is repeatedly interrupted by feasts of the Lord, Mary and the saints, in which the Church praises God’s grace, which has led mankind to salvation. [Youcat 186]
Після Пасхального періоду, який завершується П’ятидесятницею, Літургія повернулася до «звичайного періоду». Це, однак, не означає, що християни повинні бути менш ревними: насправді, увійшовши в Божественне життя через таїнства, ми щодня покликані бути відкритими на дію Божественної Благодаті, розвиватися в любові до Бога і ближнього. [Папа Бенедикт, Ангелус, 30 травня 2010 р.]
